Wenn Sie allgemeine Fragen zur Beschulung und Anmeldung ukrainischer Kinder haben, können sie jeden Montag und Mittwoch von 14.00 bis 15.00 Uhr im Sekretariat Zimmer 1.2 im 1. Obergeschoss vorbeikommen.
In diesem Zeitraum steht eine Übersetzerin zur Verfügung.
Bitte kommen Sie nur in diesem Zeitraum in die Schule. So können wir sicher sein, genügend Zeit für Sie zu haben und Sie sprachlich zu verstehen.
Zu einem anderen Zeitpunkt ist die Anmeldung nur per Mail möglich.
Kinder von Klasse 1 bis 4 müssen an der für sie zuständigen Grundschule vor Ort angemeldet werden.
Bitte bringen Sie folgendes zur Anmeldung mit:
- Ausweis
- Meldebescheinigung
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
украинские дети в средних школах, начиная с 5 класса и далее
Если у вас есть общие вопросы об обучении и регистрации украинских детей, вы можете прийти в офис секретаря, комната 1.2 на первом этаже, каждый понедельник и среду с 14.00 до 15.00.
В этот период можно воспользоваться услугами переводчика.
Пожалуйста, приходите в школу только в этот период. Таким образом, мы можем быть уверены, что у нас будет достаточно времени для вас и мы сможем понять вас с лингвистической точки зрения.
Регистрация в любое другое время возможна только по электронной почте.
Дети с 1 по 4 класс должны быть зарегистрированы в местной начальной школе.
Пожалуйста, возьмите с собой на регистрацию следующее:
Удостоверение личности
Регистрационное удостоверение
Спасибо за ваше понимание.
Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)